Premio Nobel de la Literatura: llegan a la Argentina los libros del autor ganador

Hasta ahora –y a pesar de haber sido traducido a más de 40 idiomas-, los escritos de Fosse que habían llegado a la Argentina se reducían a "La noche canta sus canciones y otras obras teatrales", libro de teatro que fue publicado en el 2001 por la editorial Colihue; y a "El nombre", "El hijo", "La noche canta sus canciones" y "Winter”, que fueron adaptados para ser llevados al escenario.

Sin embargo, a partir de diciembre estarán disponibles varios títulos más de la mano de la editorial De Conatus que, en colaboración con Nórdica, sacarán a la venta la novela corta “Mañana y Tarde”.

En la reseña de ambas editoriales, así presentan dicha obra: "Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, condensados con gran belleza. Comenzando con los pensamientos del padre de Johannes cuando su esposa se pone de parto, y terminando con los propios pensamientos de Johannes cuando se embarca en un día de su vida en el que todo es exactamente igual, pero totalmente diferente”.

Asimismo, De Conatus se unió a Seix Barral para lanzar en toda América Latina en simultáneo los títulos "Trilogía" y "Septología”. En el caso de la primera, narra la historia de una pareja de adolescentes que tienen un hijo y que deben enfrentarse a toda la hostilidad del mundo sin soporte. En cuanto a la segunda, es un libro de siete tomos que cuestionan el sentido de la existencia.

A su vez, la editorial Random House se suma al esfuerzo de llevar el trabajo de Fosse al público hispanohablante con la publicación de "Melancolía I" y "Det er Ale", "Melancholia II", "Kvitleik" (A Shining) y el libro de relatos autobiográficos "Scenes from a childhood", en noruego "Prosa frå ein oppvekst".