Dua Lipa recomendó un libro argentino: ¿cuál es y de qué se trata?

A través de su plataforma cultural Service95, Dua Lipa habla mensualmente de diversos títulos y ofrece recomendaciones y pequeñas reseñas. En su cuenta de Instagram, amplió su entusiasmo por la obra: "Llevo dos libros en mi bolso y tengo más en mi valija, especialmente si me voy por un largo tiempo. Este, No es un río, de Selva Almada, una autora argentina, de la editora Charco Press, que traduce un montón de autores latinoamericanos contemporáneos".

¿De qué trata No es un río? La novela de Selva Almada nos transporta a un pequeño pueblo del litoral argentino, donde tres hombres se embarcan en un viaje de pesca cargado de tensiones y secretos. Este contexto sirve de telón para explorar temas profundos como la memoria, el duelo y las heridas del pasado. Con la típica marca de Almada, el libro tiene una prosa poética y evocadora que logra reconstruir una atmósfera densa que dialoga con la naturaleza y el río como símbolos de la vida y el tiempo.

El libro, traducido al inglés por Charco Press, es una muestra más del talento de Almada y su capacidad para retratar el alma de la Argentina profunda con una mirada sensible y universal.

Esta mención por parte de Dua Lipa refuerza la relevancia de Selva Almada en el panorama literario internacional.

Charco Press es una editorial independiente con sede en Edimburgo, Escocia, fundada en 2017. Se especializa en traducir y publicar obras de destacados autores contemporáneos de América Latina al inglés. Su objetivo principal es dar visibilidad internacional a voces literarias que representan la diversidad cultural y social de la región, acercando historias potentes y originales a lectores angloparlantes.

La editorial colabora con traductores de alto nivel para garantizar que las obras mantengan su esencia y calidad literaria. Entre los autores que han sido publicados por Charco Press se encuentran Selva Almada, Mariana Enriquez, Samanta Schweblin, y Rodrigo Hasbún, entre otros.

Charco Press ha ganado reconocimiento por su curaduría literaria y su apuesta por autores con un estilo único y comprometido, lo que la ha convertido en un puente esencial entre la literatura latinoamericana y el mundo de habla inglesa.