Newsletter
Newsletter

¿Se escribe aun o aún? La RAE resuelve la duda

La clave para diferenciar ambas palabras es sencilla, pero muchas veces suele confundirse. Cuándo corresponde "aún" y en qué situaciones es correcto "aun", para escribir con exactitud y elegancia.


Aun o aún: la RAE resuelve la duda.

Aun o aún: la RAE resuelve la duda. - Créditos: Archivo LN



La verdad que es una palabra curiosa, que puede separarse en una sílaba o en dos dependiendo de la presencia o ausencia de tilde, y ahí está la clave de "aún" y "aun".

Se las conoce como palabras homófobas, es decir, que tienen el mismo sonido. No pronunciamos distinto "aún" que "aun", pero tienen significados diferentes.

Incluso ambas palabras son adverbios, es decir, que son invariables y modifican el significado de un verbo, un adjetivo, una oración o una palabra. Los hay de lugar, tiempo, modo, cantidad, afirmación, negación y duda.

La Real Academia Española (RAE), custodia de la lengua castellana, aclara con respecto a "aún" y "aun".

 

"El adverbio aún es normalmente tónico (es decir, acentuada en la pronunciación) y debe escribirse con tilde cuando puede sustituirse por todavía", explica la RAE.

Ejemplos de "aún":

Con valor temporal, denotando la continuidad o persistencia de una situación:

"Aún me emociona esta canción."

"El paquete no ha llegado aún."

"Los sindicatos siguen aún reunidos con el Gobierno."

"Después de tanto tiempo arreglándote, ¿estás aún así?"

Con valor ponderativo o intensivo (a menudo en oraciones de sentido comparativo, acompañado de los adverbios más, menos, mejor, peor, etc.):

"Insultó al vecino, y aún pretendía que este le pidiera disculpas."

"Aunque el resultado es bueno, aún podríamos mejorarlo."

"Aún cabría mencionar alguna de sus últimas obras."

"No te quejes, que aún has tenido suerte."

"Miguel es aún más simpático que su hermano."

"Peor aún es disculparlos, si son realmente culpables."

"Es más interesante aún de lo que esperábamos."

"El adverbio aun es normalmente átono y debe escribirse sin tilde en los siguientes casos", detalla la RAE.

Ejemplos de "aun":

Cuando, con valor inclusivo-ponderativo, se utiliza con el mismo sentido que hasta, incluso, también (o siquiera, cuando va precedido de ni en construcciones de sentido negativo):

Al final acudieron todos, aun los que habían dicho que no irían

Aun los niños saben que eso no debe hacerse.

Aun dormida (‘incluso estando dormida, hasta dormida’) te recita la lista de los reyes godos.

Ni aun su padre (‘ni siquiera su padre’) consiguió convencerla.

Cuando tiene valor concesivo en oraciones que admiten paráfrasis con aunque a pesar de, tanto en la locución conjuntiva aun cuando como seguido de un gerundio, un participio, un adverbio o un grupo preposicional:

Continuó hablando, aun cuando nadie la escuchaba (‘aunque nadie la escuchaba’).

Aun siendo enemigos (‘aunque eran enemigos’), se respetaban.

Aun heridos (‘aunque estaban heridos’), consiguieron ponerse a salvo.

En las tareas de limpieza participaron todos los vecinos y, aun así (‘aunque fue así, a pesar de eso’), invirtieron toda la mañana.

Se casó con él aun con la oposición de sus padres (‘aunque sus padres se oponían’).

Una pequeña tilde hace la diferencia. Saber cómo usarla no cuesta nada ni agrega peso al caminar. Aún podemos seguir aprendiendo algo nuevo cada día, aun hasta el último día.

¡Compartilo!

SEGUIR LEYENDO

Miércoles de Ceniza: qué es y qué significa este día

Miércoles de Ceniza: qué es y qué significa este día


por Emanuel Juárez

Tapa de revista OHLALA! de marzo con Griselda Siciliani

 RSS

NOSOTROS

DESCUBRÍ

Términos y Condiciones


¿Cómo anunciar?


Preguntas frecuentes

Copyright 2022 SA LA NACION


Todos los derechos reservados.

QR de AFIP