La Sirenita y sus mensajes ocultos: “Los príncipes azules no nos salvan, la lucha es juntos”

"Ellos también son vulnerables": nunca antes, o no que yo recuerde, había visto a un príncipe de Disney vulnerable, enamorado. Siempre eran ellas las que cantaban entre pajaritos. En este caso son los dos, aunque, obvio, construidas en una infancia Disney tradicional: el que más nos hace ruido (y no debería) es él flasheando amor sin siquiera conocerla.

"No permitas que te callen": cambiaron algunas canciones originales de la mano de Lin-Manuel Miranda (Encanto) que propone desde la música letras mucho más actuales. La que canta Úrsula antes de hacer el hechizo (Pobres almas en desgracia) decía, aunque ahora no podamos creerlo, lo siguiente: “Los hombres no te buscan si les hablás/ No creo que los quieras aburrir/ Allá arriba es preferido/ Que las damas no conversen/ A no ser que no te quieras divertir”. Ahora, ese verso ya no está más en la canción. Incluso, en un momento determinado de la nueva peli ,Tritón, el padre, le dice a Ariel que no permita que la callen y que siempre saque su voz para conseguir lo que quiera.

"Antes de dar un beso, se pregunta si el otro quiere": para esta versión cambiaron la letra de Kiss the girl. La versión original decía: “No hay que preguntar, no hay nada que decir, solo besala”. Cuando Sebastián quería convencer a Eric de que, aunque Ariel no hable, que la bese y ya. Ahora, aunque se mantiene la idea, la letra aclara que sí, claro, que antes hay que preguntar. “Posiblemente ella también quiera/usá tus palabras chico y preguntale/ si el momento es el correcto y el tiempo esta noche/ entonces besala”.

"Los príncipes azules no nos salvan, la lucha es juntos": este fue otro mensaje clarísimo de la nueva versión de La Sirenita. En la película original, en la pelea final con Úrsula, Ariel cae indefensa a un remolino de agua mientras Eric, el príncipe salvador, timonea un barco con el que mata a la bruja malvada. En la versión que estrena ahora, sin spoilear qué es exactamente lo que pasa, el desenlace nos deja un mensaje que describe la propia Ariel: “Luchamos juntos”. Y eso, amigas, es lo que queremos para los nuevos finales felices de Disney.

"No pienses en lo que debería ser, pensá en lo que es": desde el vamos, esta peli propone soltar mandatos, los que propone la sociedad y los que vienen de la propia cuna. El príncipe en un momento, mostrándose vulnerable vuelve a esto de no saber lo que quiere, de estar confundido. Y su consejero lo tranquiliza con este mantra "no pienses lo que debería ser, pensá en lo que es" que se convierte no solo en un consejo para que el pueda deconstruir su prejuicio de cómo debería ser su mujer o su historia de amor, pero que también atraviesa varias de las decisiones de Ariel dejando atrás los mandatos paternos.