En medio del furor por Cris Miró, se publicó "Cuerpos para odiar", editado por Mariana Enríquez 

“Con mi hermana habíamos nacido a kilómetros de aquí, al sur de un país sin decir, sospechoso, que decían que en algún momento iba a existir. Éramos perversas como las hormigas y los perros, como las libélulas y como el barro, oscuras. No teníamos reflejo de nosotras mismas. Mi hermana era mi hermana con todas sus mechas tiesas. Por mucho tiempo yo fui la sombra de ella, hasta que me dijeron que tenía que ir al colegio. Antes nunca me lo pregunté. En la manada todas éramos igualmente chasconas, malas, tercas, desobedientes, chijeteras y llegadas del sur, de muy lejos”.  

“Todas en la manada no éramos más que hermanas y hormigas. Siempre todas fuimos niñas hasta que escuché que un viejo al pasar por el camino me dijo: 

—Tú no eres niña porque eres fea. ¿Cómo me iba a imaginar que yo no era linda?”. 

“Un día sin aviso llegó de visita a la casa una señora y tuve que dejar de jugar para sentarme tiesa, a su lado, en la silla. La mujer me dejó caer agua fría en la pelo y sacó unas tijeras, me desenredo y empezó a cortar mechón por mechón como si el pelo no fuera cuerpo, me dejó tan desnuda que en las semanas siguientes casi me morí de la fiebre y de pena. Yo no entendí nada y la maere enojosa reñía: 

—Tení que cortarte el pelo pa ir al colegio. 

"Si niñas como yo no existen, es porque nuestras vidas no han sido cuentos infantiles".

“Otras veces, quienes te dicen cómo es una travesti de verdad son los hombres. Son los clientes los que nos van diciendo lo que les gusta y se meten en nuestra cabeza. ¿Tú tomái hormonas? ¿Por qué no te poní hormonas? Así que no pasa ni medio mes y una empieza a tomar anticonceptivos y después a inyectarse, para cambiar, para que algo cambie. A mí me gustan las rubias. ¿Por qué no te teñí rubia? Y una aparece platiná, con el pelo hecho mierda para darle gusto a los hombres. ¡A ti te queda bien un perfume dulce, los tacos más altos y un poco de silicona en las tetas! Y terminái convertía en algo que jamás te imaginaste”.   

“Para las travestis reales, el estado no puede existir. Mis amigas me dicen la Marilyn, pero me llamo Claudio, así me puso mi mamá cuando nací. Nací niño en el hospital San Joaquín. No nací ni en Hollywood, ni en estados unidos, nací aquí, pobre, en una familia de campesinos pobres, que llegaron aquí para hacerse invisibles y obreros. Mi mamá dice que eso no es lo peor, que lo peor es ser analfabeta y vivir de sueños. Para mi mamá soñar no tiene nada que ver con nunca dejar de ser pobre. Yo sueño con perder ese miedo fatal que tengo al hambre”. 

“Fui feliz hasta que debí perder los recuerdos”. 

“Todas las letras que aprendí hablaban del fin del mundo. Crecí con miedo a caerme del mundo, a que el mundo en cualquier momento se acabara”. 

"Hubo una vez un niño que se transformó y fue feliz para siempre".