Natalie Portman habló sobre la tecnología de rejuvenecimiento que usaron para su última serie, Lady in the Lake

"Lady in the lake" es la adaptación de la novela homónima de Laura Lippman, incluida en la lista de superventas del New York Times. Esta miniserie se ambienta en el Baltimore de los años 60. Un asesinato sin resolver empuja a Maddie Schwartz (Portman), ama de casa y madre de familia, a reconducir su vida como periodista de investigación. En su camino se cruza con Cleo Sherwood (Nyong’o), una mujer trabajadora que hace malabarismos con la maternidad, varios trabajos y un firme compromiso con el avance de la agenda progresista de la comunidad negra de Baltimore. A partir de ese encuentro entre ambas mujeres, veremos nacer una serie de conflictos que nos mantendrán atrapadas durante los 7 episodios de la serie.

Natalie, podemos decir que Lady in the Lake es tu primera serie. ¿Por qué elegiste este proyecto para explorar el formato?

Natalie Portman: Creo que para hacer que un proyecto sea significativo, quiero trabajar con alguien que sea tan inspirador como Alma Har'el [showrunner y directora de la serie]. Alma es tan mágica. No sé cómo tiene la energía que tiene para ser constantemente creativa, inspiradora, maternal y una líder maravillosa. Tan fuerte pero, al mismo tiempo, tan abierta a los aportes de todo. La mejor combinación que puedan imaginar de líder y humanidad.

Moses Ingram: Absolutamente.

La serie se desarrolla en Baltimore, una ciudad en la que ambas tienen una conexión personal muy profunda: ¿cómo fue filmar ahí?

Natalie Portman: Se sintió súper personal estar filmando en Baltimore, algo que de verdad me sorprendió porque no lo había relacionado como algo cercano a mi familia, pero se dio la casualidad de que estaba trabajando en este árbol familiar para mi mamá al mismo tiempo en que me preparaba para filmar la serie, así que ahí descubrí que gran parte de la historia de mis bisabuelos sucedió en Baltimore. Mi abuela tenía unos 40 años en la década del 60, militando en la comunidad judía, organizando donaciones... así que se sintió como una exploración de las dificultades que quizá ella tuvo que enfrentar y de la comunidad en la que vivió. Así que fue una experiencia muy interesante para mí.

Moses Ingram: Escuchándote me haces pensar en mi propia abuela recorriendo Baltimore, algo en lo que nunca pensé antes... porque soy de ahí y todo lo que conozco, ha estado ahí por tantos años. Los lugares en los que yo he estado, en los que quizá mi abuela ha estado, fue hermoso.

El corazón de Lady in the Lake es, sin duda, el recorrido que sus personajes inician. ¿Cómo las describirían al inicio de ese camino?

Natalie Portman: Creo que diría de ambas, que estas dos mujeres luchan por liberarse a sí mismas. Siento que ves su determinación en poder contar ellas mismas su propia historia. Creo que ambas comparten esa ambición de narrar su propio destino. Quizá la tragedia de esto es que mi personaje no tiene la capacidad de reconocer el paralelismo que existe en la vida de Cloe, el personaje de Moses... ¡y están en la misma ciudad!

Natalie, verte con el vestuario de Lady in the Lake nos hace pensar de inmediato en la película de Pablo Larraín. ¿Vos sentiste algún tipo de conexión entre tus dos personajes?

Natalie Portman: Siento que muchas mujeres durante los años 60 buscaban imitar el estilo de Jackie [Kennedy]. Entonces el peinado, los pequeños sombreros, los vestidos... todo me hacía pensar un poco en aquel personaje. Pero, al mismo tiempo, los personajes y la historia son tan increíblemente diferentes que, emocionalmente, fueron experiencias completamente diferentes.

Creo que hay otro elemento que conecta a algunos de tus personajes y es la obsesión por algo. ¿En qué crees que es la obsesión de Maddie?

Natalie Portman: Creo que su máxima obsesión es su propia liberación. Siento que está tan cegada en ese proceso que ni siquiera se da cuenta de que su propio camino a la libertad, está bloqueando la liberación de alguien más.

Natalie, en esta serie... te rejuvenecieron digitalmente...

Natalie Portman: ¡Sí! Lo amo.

¿Cómo se sintió cuando lo viste? Sobre todo pensando en los grandes debates alrededor de la inteligencia artificial en la industria del entretenimiento.

Natalie Portman: Cuando lo vi, dije: “¡Ahora voy a buscar algunos personajes en la secundaria! ¡Tengo todo un nuevo mundo de oportunidades!” (Risas). Pero no hay dudas que es preocupante lo que se puede llegar a hacer con inteligencia artificial sin tu consentimiento y creo que esa es la parte más preocupante de todo esto. De nuevo, estamos hablando del cuerpo de mujeres y cómo la sociedad las trata, y la falta de consentimiento sobre las imágenes de tu cuerpo es también parte de eso.

La música es un elemento tan importante en esta serie que me da curiosidad sobre qué canción sienten que agregarían en la playlist de sus personajes.

Moses Ingram: ¡AMO la música en esta serie! Alma me mandó esta playlist que era súper larga, repleta de canciones maravillosas. Pero creo que mi favorita -que, de hecho, no sé si quedó- se llama Can We pretend de Bill Withers. Fue la primera vez que la escuché, pero fue tan mágica para mis oídos.

Natalie Portman: De la serie, hay una escena en donde el personaje de Moses baila. Es tan extraordinaria y emotiva, que voy a elegir ese momento.