Jorge Luis Borges: sus 5 mejores frases sobre el amor y la amistad

5 frases sobre el amor y la amistad de Jorge Luis Borges

1. 1

   “Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única”.

   Borges le comentó esto a Osvaldo Ferrari en una charla que quedó plasmada en el libro En diálogo. Esta frase se hizo famosa y aparece en un montón de carteles. Pero antes Borges había explicado esto, quizás aún mejor: “He pensado alguna vez, que quizá una persona que esté enamorada vea a la otra tal como Dios la ve, es decir, la ve del mejor modo posible”.

2. 2

   “El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta 'el modo imperativo'”.

   El modo imperativo es un modo gramatical empleado para expresar mandatos, solicitudes, ruegos o deseos. Así como Borges no toleraba el imperativo leé, como imposición, tampoco sentía creíble la exigencia de soñar o amar, que surgen de forma espontánea o no surgen.

3. 3

   “Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo”.

   Esta frase podría pensarse en el amor o en una profunda amistad. Aunque es parte del famoso poema El amenazado, uno de los pocos poemas en los que este autor confiesa descarnadamente su amor (aunque no el nombre de ella), y termina así: “El nombre de una mujer me delata. Me duele una mujer en todo el cuerpo".

4. 4

   "Enamorarse es crear una religión cuyo dios es falible".

   Borges escribió esa línea en El encuentro en un sueño, donde relata el amor de Dante por Beatriz en la Divina Comedia. Y termina el cuento recordando a dos personajes de este clásico, Francesca y Paolo, condenados al segundo círculo del infierno por consumar su amor a pesar de estar ella casada. Y así recuerda Borges a esta pareja, y cierra su cuento: “Pienso en Francesca y en Paolo, unidos para siempre en su Infierno. «Questi, che mai da me non fia diviso...» Con espantoso amor, con ansiedad, con admiración, con envidia”.

5. 5

   “Puedo darte mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi corazón, estoy tratando de sobornarte con incertidumbre, con riesgo, con derrota”.

   En realidad Borges escribió esto en inglés en Two english poems, y esta frase cierra el final de segundo poema. Gustavo Artiles tradujo estos poemas y analiza estos versos así: “Es una declaración que en verdad resume a Borges. Una declaración de este tipo obliga al hombre recto a hurgar en su alma todo lo que lo define: es la hora de la verdad y la veracidad total, expresada con las menos palabras posibles, como en la poesía, es en ese instante esencial”.